Журнал

Китайское производство российской "Тайны Сухаревой Башни"

  • Китайская Тайна Сухаревой Башни. Как над персонажами российского мультфильма работают аниматоры в Китае.
    Фото и рассказ из фейсбука Сергея Серегина.

    Студия Jiang Toon по китайским меркам не большая. Она располагается в четырехэтажном здании. На студии работает около 200 человек. — в Ухань


    1.
    21221_300765413390627_1711369650_n (700x525, 88Kb)

    У Мориса в кабинете линейки с нашими персонажами даже на окне.

    2.
    48033_300763266724175_120093975_n (700x457, 39Kb)

    Бумажное производство давно уже кануло в лету.

    3.
    164980_300763046724197_1227589199_n (700x574, 45Kb)

    Отношение к нашему проекту на студии очень ответственное. Они стараются понять, чего мы хотим, абсолютно адекватно воспринимают поправки, сами предлагают решения, которые могут ускорить процесс без потери качества.

    4.
    301978_300763096724192_745556831_n (700x491, 42Kb)

    5.
    375078_300763273390841_300447045_n (700x438, 34Kb)

    Выход с работы. Пока я с фотоаппаратом добежал вниз - основная толпа схлынула. Не все уходят по звонку. Часов до 8 вечера кто-то еще работает.

    6.
    375087_300763010057534_2095949556_n (700x488, 49Kb)

    Парень по имени Тен - ведущий аниматор на нашем проекте.

    7.
    382116_300763136724188_924189100_n (700x518, 38Kb)

    В 9 часов утра по всему зданию из громкоговорителей звучит незамысловатая мелодия. Это начинается рабочий день. В 12 часов - перерыв на обед. В 18.00 - окончание рабочего дня. Приход и уход на работу фиксируется датчиками по отпечатку пальцев.

    8.
    383308_300763006724201_589887177_n (700x407, 39Kb)

    9.
    383354_300763000057535_668064905_n (700x440, 43Kb)

    Непривычно смотрятся наши персонажи в обрамлении китайских иероглифов.

    10.
    385932_300794603387708_605997163_n (700x438, 65Kb)

    У нас была небольшая отдельная комната. Иногда к нам заходила целая делегация. Эта женщина, насколько я понял, отвечает за цветовые модели. Она предлагает сделать более технологичным наложение теней на персонажи. Парень слева - наш переводчик Игорь.

    11.
    385954_300763123390856_1139386694_n (700x480, 42Kb)

    Аквариумы с рыбками тут повсюду - в кафе, в магазинах, на рабочем месте аниматора.

    12.
    397858_300763343390834_426962218_n (700x466, 35Kb)

    Производство нашего проекта координирует девушка по имени Стеллар. Это, конечно, европейское имя. Оно никак не перекликается с китайским. Все вопросы решаются через нее.

    13.
    401300_300776113389557_1732267046_n (700x466, 34Kb)

    Работает, в основном, молодежь.

    14.
    485452_300763090057526_1128084087_n (700x460, 39Kb)

    15.
    485495_300763263390842_2142643176_n (700x427, 40Kb)

    Это китайская часть команды "Тайны Сухаревой башни". Я попросил Стеллар позвать на общий снимок всех художников, которые работают на нашем проекте. Не так уж их и много оказалось.

    16.
    528205_300783793388789_1389682798_n (700x384, 44Kb)

    17.
    551353_300763153390853_2118870513_n (700x500, 42Kb)

    18.
    601819_300763236724178_523360905_n (700x473, 44Kb)

    19.
    923142_300794586721043_1891855663_n (700x469, 70Kb)

    Среди этих иероглифов точно есть тот, который обозначает слово "анимация". Возможно, даже не один. Но какой, я не знаю.

    20.
    934145_300775853389583_724390261_n (466x700, 229Kb)

    Я очень хотел поснимать рабочий процесс но... У нас не игровое кино с кипучей деятельностью на площадке. В основном в кадре спины людей, сидящих за мониторами. А на экранах - наши персонажи.

    21.
    935552_300763233390845_576327388_n (700x466, 40Kb)

    Морис и Сергей Гаврилов. Морис режиссер с китайской стороны. Его специально пригласили на наш проект - он хороший опытный специалист. Работает в анимации давно. Начинал еще с фазовки-прорисовки. Он с Тайваня и студия оплачивает ему квартиру. Только после его приемки сцены попадают на просмотр к нам.

    22.
    936145_300763323390836_2071307041_n (700x466, 39Kb)

    Студийная ограда - дизайнерский продукт.

    23.
    936216_300763380057497_790890148_n (700x466, 86Kb)

    24.
    936276_300910296709472_935606960_n (547x700, 250Kb)

    Это студийная автостоянка. Велосипеды и мопеды - популярный вид транспорта. Много электомопедов, которые едут бесшумно по тротуару. Не очень приятно, когда за спиной вдруг раздается сигнал и не знаешь, куда прыгать - вправо или влево. А прыгать надо, поскольку пешеход тут последний человек не только на дороге, но и на тротуаре. Они даже по подземным переходам едут на мотоциклах и разгоняют прохожих.

    25.
    936628_300763936724108_2127105323_n (700x466, 74Kb)

    26.
    936972_300794590054376_1051642150_n (700x424, 65Kb)